tâm 心; 中央 tâm vòng tròn ; tâm hình tròn. 圆心。 trọng tâm 重心。 圆心 天门 心脏...
Câu ví dụ
让他们打醒十二分的精神。 Hãy thanh tẩy tâm hồn 12
所以 要纯洁你的灵魂 Hãy thanh tẩy tâm trí.
”彼得1:22说,“你们已经顺服了你们的灵魂通过圣灵的真理。 Giăng I Peter 1: 22 nói, bạn đã thanh tẩy tâm hồn mình trong việc vâng lời Sự thật thông qua Linh hồn.
”彼得1:22说,“你已经在顺从中净化了你的灵魂通过圣灵的真理。 Giăng I Peter 1: 22 nói, bạn đã thanh tẩy tâm hồn mình trong việc vâng lời Sự thật thông qua Linh hồn.
不仅能够餐餐吃到新鲜丰盛的料理,而且也能减少油烟,省去恼人的油烟困扰。 Ăn chay không phải chỉ ăn rau trái mà gọi là thanh tịnh, mà chính là ăn với tâm thanh tịnh (Trai giả tịnh dã, tẩy tâm viết trai).
这样做以後,耶稣这位良善的撒种者一定很乐意为我们完成一份额外工作:净化我们的心,除去那些窒息祂圣言的石块和荆棘。 Làm như thế, Chúa Giêsu, người gieo hạt giống, sẽ vui mừng thực hiện một công việc bổ túc: đó là thanh tẩy tâm hồn chúng ta, cất đi những sỏi đá và gai góc bóp nghẹt Lời Chúa.
上帝允许这些试探帮助我们克服我们的弱点,并且奉祂的名,我们必须将一切都交给上帝的旨意,他就会净化我们的灵魂。 Chúa cho phép những cám dỗ này giúp chúng ta khắc phục những yếu đuối của mình và, trong Danh Ngài, chúng ta phải phó thác mọi thứ theo ý muốn của Thiên Chúa, và Người sẽ thanh tẩy tâm hồn chúng ta.